One Piece SBS Volume 13

• P (Pembaca)
• O (Oda)

Chapter 109

P: Aku telah memikirkan tentang sebuah topik besar selama 5 tahun ini. Dan topik itu adalah, "Kenapa di dalam pertarungan manga, pakaian bagian bawah seseorang tidak pernah bisa dihancurkan??!!"

O: Jika mereka bertarung dengan telanjang, bukankah itu akan mengubah penekanan dari sebuah manga?

P: Tentang Tashigi-san, yang muncul di Volume 11 - pada halaman 119, dia berperilaku layaknya orang rabun dekat, tetapi ketika dia melihat katana di halaman 132, dia menaikkan kacamatanya, dan di halaman 161, ketika dia berlari, dia bahkan tidak mengenakannya sama sekali. Apakah kacamata itu hanya untuk bergaya?

O: Kacamata itu tidak hanya untuk bergaya, itu karena dia hanya sedikit rabun dekat. Dia dapat melihat sesuatu secara dekat, tetapi ketika mereka menjauh, pandangannya mulai kabur. Kupikir. Mungkin.

Chapter 111

P: Pertanyaan. Pojok SBS berarti "Pojok (S)hitsumon (B)oshu (S)uru (Saya mengajukan pertanyaan)..." Hah? Aku lupa pertanyaanku. A ha ha ha ha Aku tidak bisa berhenti tertawa. Tidak bisa. Ha ha ha ha Shahahahahahahaha....

O: Apa!!? Arlong!!?

P:

Kepada Oda-sensei - Kenapa kau membuat "Pojok SBS"? (kucing)

O: .............!! Seekor kucing... itu seekor kucing...? Jadi kenapa aku membuatnya? Ketika aku membaca komik beberapa tahun lalu, banyak penulis yang seperti ini dalam buku mereka. Karena aku sangat menikmatinya, aku memutuskan jika menjadi penulis manga, aku akan memasukkannya dalam bukuku. Itulah kenapa aku membuatnya. Kau tahu... jika itu seharusnya adalah seekor kucing... 

P: APAKAH HATCHAN ADALAH JUARA TAKOYAKI?

O: ..........Tapi, itu adalah kucing... Itu adalah seekor gurita... gurita?

Chapter 112

P: Ketika kau mengatakan "21 O-Wazamono", apa yang kau maksud dengan "Wazamono" dan "21"? Dan untuk "Yubashiri", kau mengatakan "tepi tak berurai dengan T kecil". Apa sih maksudnya?! Hah???? Aku tidak mengerti.

O: Ahh, baiklah. Bahkan jika kau tak paham, akan cukup baik jika suara pedang itu masih meninggalkan bekas di pikiranmu. Aku akan memberi sedikit penjelasan tentang katana di sini.

• Ini adalah "Wadou Ichimonji"(1), yang dibawa oleh Zoro sebagai kenang-kenangan dari Kuina. Untuk katana ini, "level"nya adalah "O-Wazamono", disebut "Pedang Panjang dengan Sarung Berwarna Putih" (ini adalah tipe tampilan luar dari pedang. Itu berarti pedang ini diwarnai putih), dan "pedang"nya "bertepi lurus".

• Untuk pedang, levelnya adalah Saijo-O-Wazamono, O-Wazamono, Ryo-Wazamono, Wazamono, dan pedang biasa. Wazamono adalah pedang yang luar biasa. Ketika mereka mengatakan "12 Saijo-O-Wazamono", itu berarti hanya (tampaknya) ada 12 pedang di dunia yang lebih kuat. Itu adalah maksudnya.

• Ketika membicarakan pedang, mereka memiliki dua tipe tepi: suguha atau "tepi lurus"(2), dan midarebaatau "tepi terurai"(3). Inilah tipe pola yang bisa kau terapkan pada pedang ketika kau membuatnya. Tetapi karena terdapat banyak pola dari "tepi terurai", maka dirubah menjadi "tepi terurai dengan ___".

Chapter 113

P: Apakah kacamata yang digunakan Usopp ketika dia bertarung?

O: Itu adalah goggles. "Sniper googles". Awalnya dia menggunakannya untuk melihat, tetapi di Loguetown dia mendapat model baru dari "North Blue". Adegan yang ada di kanan adalah halaman pertama dari Chapter 98, di Volume 11. Nomor halaman itu melebihi batas, jadi kami menghapusnya. Terdapat kacamata anti matahari di atasnya untuk mengurangi kilauan cahaya saat dia mengintai target, dapat diputar dan dibalikkan dan peralatan seperti itu, jadi Usopp sangat menyukainya.

(Halaman di kanan)

Usopp: Hmmmm? Hmmmm. Ooooooh. Sial! Aku menyukai kacamata ini!!

Lady: Kau mempunyai mata yang bagus untuk peralatan bagus. Itu adalah model baru dari "North Blue". Dibawa oleh Marinir ketika kapal impor tahunan mereka datang.

Usopp: Aku juga mau jam tangan ini, dan magnet ini! Oh, kau tidak punya telur mentah?!

Lady: Pergi ke supermarket jika kau mau!!

P: Halo, Oda-sensei. Ini membuatku bingung, jadi jawab dengan jelas. Apakah benda yang kau gambar pada dagu Sanji-san adalah JANGGUT? Atau itu hanya BAYANGAN? Jika itu adalah janggut, buatlah dia mencukurnya.

O: ITU ADALAH JANGGUT! AKU TIDAK AKAN MEMBUAT DIA MENCUKURNYA!! SBS BERAKHIR!! BERAKHIR... akhir... akhir...