One Piece SBS Volume 15

• P (Pembaca)
• O (Oda)

Chapter 127

P: Halo semua!!Kali ini Miss Valentine akan memulai SBS menggantikan Oda sensei!! Silahkan Miss Valentine!!

V: Kyahaha!!SBS dimulai!!!

O: Ah..

P: Ei Chan!! Biar kuberi tahu rahasia dari kata tempura! Itu berasal dari bahasa Portugis dan sama sekali tidak memiliki arti. Orang Jepang zaman dulu hanya menulis apa yang mereka dengar dari orang-orang Portugis itu dan mengganti hurufnya. Kalau ada yang tidak anda mengerti, jangan malu-mlau untuk bertanya, ya!! Dari Yumiko si Serba Tahu (Yamaguchi).

O : Wow!! Ternyata Yumiko si Serba Tahu memang tahu segalanya!! Ok, kalau begitu aku ingin bertanya. Mengapa di Halaman 51 Volume 1, pada adegan yang sangat penting, tiga garis luka yang melintang di bendera lambang kelompoknya lupa…eh, tidak ada? Apa terlalu repot, eh, ada alas an penting kenapa garis itu tidak di gambar ulang padahal banyak pembaca yang sudah menunjukkannya? Aku mengerti!! Itu adalah pesan untuk para pemuda-pemudi supaya mereka pergi berlayar untuk menyembuhkan luka itu! Ya. ‘kan?!! Maaf, aku memang lupa! Ok semuanya!! Angkat pena kalian! Saatnya menggambar ulang!! Aku tahu aku telah membuat jutaan kesalahan, tapi yang satu ini tidak bisa kubiarkan.

Chapter 129

P: Aku ingin bertanya. Di Volume 12 Halaman 31, apa yang dimaksud dengan “upacara pelayaran” ? Pen name: Vivi Fans Club no 017

O : Yang mereka lakukan adalah melngkahkan kaki dan membuka segentong sake untuk merayakan pelayaarn menuju Grand Line. Kau boleh menyebutnya “Upacara mencari One Piece”. Sebenarnya aku menggambar lebih banyak, tapi aku harus segera menggambar untuk cerita ke-100 “Dimulainya Legenda”. Bagus, ‘kan? Tentang “upacara pelayaran”

• Setelah kapal dibangun, diadakan upacara pembangunan.
• Setelah kapal selesai dibangun, diadakan upacara penyelesaian.
• Dan saat kapal siap berlayar, diadakan upacara pelayaran. Dengan kata lain, upacara pelayaran adalah upacara paling besar dan paling menyenangkan dari kelahiran sebuah kapal. Untuk merayakannya kau harus memecahkan sebotol sake ke badan kapal dan bila botol itu tidak pecah, kapal itu akan terkena nasib sial. Jadi…orang yang memecahkan botol itu harus yakin mereka bisa melakukannya. Kudengar dalam upacara pelayaran bangsa Viking, mereka menggunakan darah yang di tumpahkan ke atas kapal. Ukh!!

Chapter 130

P: Eiichiro Oda..Berikan aku...sesuatu!! (Dari semua benda milikmu)

O: ....... tidak!

P: Selamat siang, Oda Sensei. Salam kenal. Sekarang aku ingin bertanya: Sebenarnya di sekolahku beredar gossip yang mengatakan bahwa Anda adalah seekor anjing...Anjing pudel!! Apa itu benar?

O: Guk guk guk!! Guk guk guk!! (Aku bukan anjing) guk guk guk!! (Ok! Berikutnya!)

P: Di mana tempat menjual semangat seorang pria? Ngomong-ngomong, aku punya semangat seorang wanita bekas...

O: Sungguh?

P: Oda Sensei, aku sudah sering memikirkan hal ini. Kapan ulang tahun Luffy, Zoro, Nami, Usopp dan Sanji? Tolong jelaskan!!

O: Aku banyak menerima pertanyaan seperti ini, jadi akan kujawab sekarang. 
Luffy -> 5 Mei. 
Zoro -> 11 November. 
Nami -> 3 Juli. 
Usopp -> 1 April. 
Sanji -> 2 Maret.

Happy Birthday!! Apa itu terlalu mudah? Angkat tangan bagi yang berpikir seperti itu! Wah! Ada satu juta orang?! Tapi... memang begitulah mereka. Beri tahu orang tua mereka.

P: Apa menurut anda makhluk seperti Kappa* benar-benar ada? (Kappa: nama sejenis monster dalam cerita rakyat Jepang)

O: Ya, ada. Banyak sekali

Chapter 131

P: Anda mau ikan tuna gajah? (Aku berhasil menangkapnya satu sendirian, loh!) by Super Canadian Man

O: Ah, kelihatannya enak. Mari makan!! Nyam nyam nyam...ukh...!! Ukh...!! Nyam nyam nyam

P: Apa kabar Oda Chan? Sebenarnya waktu duduk di SMP, guruku memberikan kertas “rencana masa depan”, tapi waktu aku bertanya apa boleh aku menulis “bajak laut” di pilihan kedua, dia bilang “kau harus serius”. Aku serius, kok! By Saori

O: Ini sangat serius. Bagaimana mungkin kau akan menuliskan itu tanpa sepenuh hati? Beritahu gurumu! “Apa salahnya menjadi perampok!”

P: Saat aku menonton animasi One Piece bagian Volume 7 Halaman 57. “Alasan di Balik Impian”, disebutkan Zeff kehilangan kakinya karena kecelakaan kapal. Apakah mereka mengubah bagian itu karena banyak anak-anak yang juga menonton?

O: Ya. Para penonton cilik akan terkejut bila mendengar kalimat “memakan kakimu sendiri”. Karena penonton televise terdiri dari jutaan pemirsa, mengabaikan hal itu adalah suatu kesalahan besar. Menakjubkan bahwa para animator itu dapat menciptakan karya seindah itu tanpa mengindahkan hal-hal di atas. Kalau kau menyukai pertunjukkan itu, kirimkan suratmu ke Toei Animation. Mereka akan sangat senang menerimanya.

Chapter 132

P: Saat membaca kolom SBS One Piece 13, tubuhku terkejut bagai disambar petir. Alasannya, karena selama ini aku mengira SBS adalah singkatan dari “Sugoi Bakamitaina Space” (Kolom yang sangat bodoh). Padahal aku sudah memberitahukannya pada lima orang temanku dan artinya mereka juga akan mengira begitu. Apa yang harus kulakukan?

O: Sebenarnya, 90% pertanyaan yang dating ke kolom SBS sangat bo..aneh.Tidak apa-apa, kok.

P: Aku ingin mengatakan ini pada Mr. 8!! Kau tidak cocok memakai Saxophone!! Posturmu tidak cocok!! Dan kau juga tidak meniupnya!! Paling tidak, gunakanlah strap!! Pikirkan baik-baik!! Sekarang pergi!! (Dari kepala bagian alat musik tiup)

O: ...Benar, benar!! Dia tidak meniupnya!! Posturnya... senar... strapnya... kau tidak cocok memainkan Saxophone!! Katakana itu langsung padanya!! (marah) tolong aku, Himeko si Serba Tahu!!

P: Oda Senseiiiiiii!!!! Aku sukaaaa kamu!!! Menikahlah dengan kuuuuu!!!! Awas kalau pertanyaanku tidak dijawabbbb!! Pertama, Gold Roger dan Shanks sepertinya sangat hebat tapi kenapa banyak pemburu hadiah mengincar kepala mereka? Pertanyaan lainnya, apa kau akan menikahikuuuuuu??

O: “Ada Flying Cross Chop”!!! (Duagh!!!) kolom SBS selesai!!! Sampai bertemu lagi di Volume berikutnya!!!